返回網站

15Mins 名人正念語錄 Inspirations Ep.7 : 知名配音師語錄 Inspirations quotes from top voice actors

2024年9月20日

 

----------------------------------

更多加值內容,就在通勤學英語VIP訂閱方案:https://open.firstory.me/join/15minstoday

15Mins 名人正念語錄 Inspirations 

 
1. Mel Blanc

Quote: "That's all folks!" This was Blanc'ssignature sign-off line as Porky Pig, which he used at the end of many Warner
Bros. cartoons.

Trivia (90 seconds): Mel Blanc, known as "The Man of aThousand Voices," was one of the most influential voice actors in history. He voiced numerous iconic characters for Warner Bros. cartoons, including Bugs Bunny, Daffy Duck, and Porky Pig. Blanc's career spanned over 60 years, during which he voiced characters in over 3,000 cartoons. His dedication to his craft was legendary - during a severe car accident in 1961, Blanc was in a coma for two weeks. Doctors struggled to get him to respond until one of them asked, "How are you feeling today, Bugs Bunny?" To everyone's amazement, Blanc answered in Bugs' voice, "Eh... just fine, Doc. How are you?" This incident showcased Blanc's deep connection to his characters and his incredible talent.

1. 梅爾·布蘭克(Mel Blanc)

名言:「就這樣啦,各位!」這是布蘭克作為小豬波奇的標誌性告別台詞,他在許多華納兄弟卡通片結尾處使用。

趣聞(90秒):梅爾·布蘭克被稱為「千音之王」,是歷史上最具影響力的配音演員之一。他為華納兄弟卡通配音了眾多標誌性角色,包括兔八哥、達菲鴨和小豬波奇。布蘭克的職業生涯跨越60多年,期間他為超過3,000部卡通片配音。他對工作的奉獻精神是傳奇性的——1961年,布蘭克遭遇嚴重車禍,昏迷兩週。醫生們努力讓他有所反應,直到其中一位醫生問道:「兔八哥,你今天感覺如何?」令所有人驚訝的是,布蘭克用兔八哥的聲音回答:「呃...很好啊,醫生。你呢?」這一事件展示了布蘭克與他的角色之間深厚的聯繫和他令人難以置信的才能。

2. June Foray

Quote: "I love everything I do with all of the partsthat I do because there's a little bit of me in all of them."

Trivia (90 seconds): June Foray was often called the"First Lady of Voice Acting." Her career spanned almost 80 years, from radio in the 1930s to cartoons in the 21st century. Foray voiced a wide array of beloved characters, including Rocky the Flying Squirrel and Natasha Fatale from "The Rocky and Bullwinkle Show," Cindy Lou Who in "How the Grinch Stole Christmas," and Granny in the Sylvester and Tweety cartoons. Despite her immense talent and prolific career, Foray remained humble and passionate about her work throughout her life. She was a founding member of ASIFA-Hollywood, which created the Annie Awards to recognize excellence in animation. In a fitting tribute, ASIFA-Hollywood created the June Foray Award in 1995 to honor individuals who have made significant
contributions to animation. Foray herself was the first recipient of this award named in her honor.

2. 朱恩·福瑞(June Foray)

名言:「我熱愛我所做的一切,以及我扮演的所有角色,因為每個角色中都有一點我自己。」

趣聞(90秒):朱恩·福瑞常被稱為「配音界第一夫人」。她的職業生涯橫跨近80年,從1930年代的廣播到21世紀的卡通。福瑞為眾多深受喜愛的角色配音,包括《洛基和布魯溫克爾秀》中的飛鼠洛基和娜塔莎·法塔爾、《鬼靈精》中的辛蒂·露·胡、以及貓貓與崔弟卡通中的奶奶。儘管擁有巨大的才華和豐富的職業生涯,福瑞一生都保持謙遜,對工作充滿熱情。她是ASIFA-Hollywood的創始成員之一,該組織創立了安妮獎,以表彰動畫領域的傑出成就。作為一項恰當的致敬,ASIFA-Hollywood於1995年設立了朱恩·福瑞獎,以表彰對動畫事業做出重大貢獻的個人。福瑞本人是這個以她名字命名的獎項的首位獲得者。

3. Frank Oz

Quote: "I think if you study–if you learn too much ofwhat others have done, you may tend to take the same direction as everybody
else."

Trivia (90 seconds): Frank Oz is a multi-talented artistknown for his work as a puppeteer, actor, and director. However, his voice acting has left an indelible mark on popular culture. Oz is perhaps best known as the voice of Yoda from the Star Wars franchise, bringing wisdom and gravitas to the tiny Jedi Master. He also voiced Miss Piggy, Fozzie Bear, and other characters in The Muppet Show, and various characters on Sesame Street, including Cookie Monster and Bert. Oz's approach to voice acting involves fully embodying his characters. For Yoda, he created a complete backstory and
personality that informed every aspect of the character's speech and mannerisms. This dedication to character development has made his performances particularly memorable and inspiring. Beyond voice acting, Oz has directed several successful films, including "Little Shop of Horrors" and
"In & Out," showcasing his diverse talents in the entertainment industry.

3. 法蘭克·奧茲(Frank Oz)

名言:「我認為如果你研究——如果你過多地學習別人所做的,你可能會傾向於和其他人走同樣的方向。」

趣聞(90秒):法蘭克·奧茲是一位多才多藝的藝術家,以其木偶操縱、演員和導演工作而聞名。然而,他的配音工作在流行文化中留下了不可磨滅的印記。奧茲可能最為人所知的是為《星球大戰》系列中的尤達大師配音,為這位小個子絕地大師帶來了智慧和威嚴。他還為《芝麻街》和《木偶秀》中的多個角色配音,包括餅乾怪獸、伯特、豬小姐和福茲熊。奧茲的配音方法包括完全融入他的角色。對於尤達,他創造了一個完整的背景故事和性格,這些都影響了角色的言談舉止的每個方面。這種對角色發展的奉獻使他的表演特別令人難忘和具有啟發性。除了配音之外,奧茲還執導了幾部成功的電影,包括《小商店》和《同性大廚》,展示了他在娛樂產業中的多樣化才能。