·
即刻加入15Mins通勤學英語直播室，每週一9pm等你來說英文 : https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
See vs. Look vs. Watch 看見/看/觀看
See is a verb of perception, it is a sense. It is automatic and doesn't require a decision to use this sense. It is associated with things that we can't avoid.
Look and Watch are action verbs that require a decision for you to use them. They never happen automatically.
Look is used to suggest a direction for your eyes. Usually we use this verb when the things we look at doesn't move.
Look - camera, prices, mirror, sky.
- Look at this picture.
- I like to look at the stars at night.
Watch is when we talk about concentrating on something, like a movie or sports. Using watch suggests there is a movement involved, so you can use that for TV or movies.
Watch - a movie, a TV program, a football match.
- I like to sit on the verandah and watch people walk by.
- I watch The Simpsons every day on TV.
Examples
- I can see the mountains in the distance. 我可以看到遠處的山脈
- Can you see the whiteboard from your seat? 從你的位子看得到白板嗎？
- Look at the map to find where we are. 看地圖上找不找得到你的地點
- Don't look at him for the answer - I asked you! 我再問你！不要看他要答案
- I love to watch Game of Thrones on Sunday night. 我週日時段超愛看冰與火
- My husband watches the replays of the football on the weekend. 我老公超愛看體育台重播
小測驗時間 – 翻譯
- 你從你家看得到台北101嗎？
- 你每天都給小孩看多久電視？
- 看看你！都弄的髒兮兮的！
- 平日我們都愛看Netflix 影集
- 當初你是看上你男人的哪一點？
- 我不喜歡做功課時有人盯著！