每日英語跟讀 Ep.810: About S.Korea - Taiwanese Personality Test creates sensation in S. Korea
由台灣新創團隊時刻科技自2014年推出療癒App《Forest：專注森林》，即獲廣大迴響。為近一步推廣而推出的療癒系心理測驗《種出你的專注花語》近期在韓國一夕爆紅，一天超過300萬次遊玩，讓這款APP重登為熱搜焦點。
“Plant Your Personal Flower,” a personality test created by Seekrtech, a tech company from Taiwan, has recently taken South Korea by storm, setting a record with three million downloads in one day.
The test aims to draw in more users to download an app by Seekrtech, “Forest,” which went online in 2014, according to the local media.
《種出你的專注花語》心理測驗的手繪風格背景搭配放鬆背景音樂，參照MBTI人格理論，8道生活題測出你內心的植物、花朵，點出你的內在性格。
Based on The Myers-Briggs Type Indicator, the personality test features some adorable hand-drawn backgrounds and relaxing music. After answering eight easy questions, you can get a description of who you are and the type of plants or flowers that reflect your personality.
現代人手機成癮，導致專注度降低，時刻科技推出《專注森林》以提升現代人的專注度。這款養成遊戲更曾被評選為2018 Apple App Store年度最佳App。
“Forest” is an app created by Seekrtech, it aims to help people to put down their phones and be focused. The game was the best APP in the 2018 Apple Store.
到底怎麼玩呢？每當你準備開始準備專注工作、讀書前，打開App種下一棵樹，30分鐘內不能跳出遊戲視窗，否則這棵樹便會枯萎死亡。因此，每一棵樹即代表著30分鐘專心時間，當你種植愈來愈多樹，即擁有一座美麗的「專注森林」。
Then how to play? Whenever you want to stay focus on your work or study, you can open the app and plant a tree. In the next 30 minutes, it will grow when you are working. If you leave this app within a limited time, the tree will be killed.
Every single tree means 30 minutes to the user and they will form a focused forest one day.
Next Article:
BTS推新輯48小時 累積1700萬則推文｜BTS takes over Twitter with 17 million tweets in 48 hours
風靡全球的韓國男團BTS於2月21日發行最新專輯「Map Of The Soul: 7”」，立馬吸引大批BTS粉絲ARMY在社群媒體推特大力讚賞這張專輯。
Global superstars BTS released their highly-anticipated album, “Map Of The Soul: 7” on Feb. 21 and ARMY followers all over the world naturally took to Twitter to rave all about it.
根據Media OutReach數據顯示，2月21日上午6點至23日同一時間（韓國標準時間），推特總計出現1,700萬則BTS相關推文，而這些推文又再被轉推到全世界。
From 6 a.m. on Feb. 21 to 6 a.m. on Feb. 23 (Korean Standard Time, KST), 17 Million BTS-related tweets and retweets were sent around the world, according to Media OutReach.
推出專輯當天第一小時，從早上6點至7點，推特出現討論BTS相關貼文共120萬則。
Tweet volumes peaked within the first hour when the album was released, generating 1.2 million tweets from 6 p.m. to 7 p.m. (KST) on the first day.
最熱門貼文是來自BTS官方帳號（@BTS_twt)的「D-Day」，宣布他們正式回歸，一併附上成員RM和藝術作品系列照片。
The top tweet from BTS (@BTS_twt) official account was “D-Day,” announcing the day of their comeback with a series of photos including a selfie from RM and various artworks.
BTS粉絲ARMY們在推特瘋傳，#BTS、#방탄소년단 、#MAP_OF_THE_SOUL_7成為推特最夯標籤。
With the BTS ARMY going wild on Twitter, the top hashtags are #BTS, #방탄소년단 and the album title #MAP_OF_THE_SOUL_7.
第二多人使用的標籤是#BTSComeback2020、以及主打歌#ON。
Next on the list is #BTSComeback2020 and lead single, #ON.
Source article: https://chinapost.nownews.com/20200305-1091385 ; https://chinapost.nownews.com/20200226-1090399
每週Vocab精選詞彙Podcast，就在https://www.15mins.today/vocab
每週In-TENSE文法練習Podcast，就在https://www.15mins.today/in-tense