返回網站

15Mins Live Podcast - 跟讀挑戰 – 星巴克在台灣慶祝25週年Starbucks celebrates 25 years in Taiwan

2023年7月15日

摘取文章:https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4939783

Starbucks celebrates 25 years in Taiwan

星巴克在台灣慶祝25週年

Starbucks Taiwan is celebrating its 25th anniversary with an exhibition running until July 23 at Hall 2 of the 1914 Huashan Cultural and Creative Park.

星巴克台灣正在舉辦其25週年紀念展覽,該展覽將持續至7月23日,在1914華山文化創意產業園區的第二展覽館進行。

The exhibition features stories about the coffee chain's commitment to the environment, staff development, and corporate social responsibility (CSR). It also offers a range of limited edition items such as teddy bears emblazoned with the 25th-anniversary logo, a commemorative shopping bag, and "NAVY" reusable cups made from recycled rice husk, per Starbucks' website.

該展覽介紹了咖啡鏈對環境、員工發展以及企業社會責任(CSR)的承諾故事。此外,還提供了一系列限量版商品,例如印有25週年慶紀念標誌的泰迪熊,紀念購物袋,以及由回收稻殼製成的“NAVY”可重用杯,如星巴克官網所述。

Starbucks has also announced a three-day 2-for-1 promotion from Monday to Wednesday (July 10–12) for a variety of hot and cold beverages between 11:00 a.m. and 8:00 p.m. The promotion applies to in-store purchases and is limited to the purchase of two drinks, enabling the purchaser to collect four drinks at once, Starbucks Taiwan said.

星巴克還宣布了一項為期三天的買一送一優惠,從週一到週三(7月10日至12日),供應各種熱飲和冷飲,時間為上午11點至下午8點。這項優惠適用於店內購買,並且購買兩杯飲品即可一次獲得四杯飲品,星巴克台灣表示。

The promotion is dependent upon supply at each store and excludes Frappuccino-series drinks, macchiato, nitrogen cold brew coffee, canned drinks, pour-over coffee, siphon coffee, and alcoholic beverages. The promotion is also not applicable to drive-thru services, delivery, mobile pre-orders, or special Starbucks outlets at airports, high-speed rail stations, national highway rest stops, or Chi Mei Museum.

這項促銷活動取決於每家店的供應情況,並不包括星冰樂系列飲料,瑪奇朵,液氮冷萃咖啡,罐裝飲料,手沖咖啡,虹吸式咖啡和酒精飲料。該促銷活動也不適用於得來速服務,外送,手機預訂,或是位於機場,高鐵站,國道休息站,或奇美博物館的特殊星巴克分店。

小測驗時間            

  1. What is another name for a “two-for-one” promotion?
  2. Can you get a discounted iced or hot coffee if you order through the mobile app?